Dňa 23. 11. 2023 sa na našej škole uskutočnilo paralelné kolo súťaže mladých prekladateľov Juvenes Translatores, ktorú už tradične organizuje Európska komisia pre preklad so sídlom v Bruseli.
Nakoľko nebola naša škola tento rok vylosovaná do európskeho kola, zúčastnili sme sa miestneho kola, ktoré usporiadalo zastúpenie EK na Slovensku – Generálne riaditeľstvo pre preklad.
6 našich žiakov narodených v r. 2006 súťažilo v preklade textu z anglického originálu.
Úroveň prekladov posúdia kompetentní vyučujúci našej školy, zvolia jeden najlepší a pošlú ho do Bratislavskej centrály.
V polovici februára prekladatelia Zastúpenia Európskej komisie v Bratislave vyhlásia prvé tri miesta a pozvú všetkých ocenených z európskeho aj paralelného kola na slávnostné odovzdanie cien a odbornú besedu s hodnotiteľmi prekladov.
Nádejným mladým prekladateľom v zložení Paulína Horváthová – II. A, Paulína Tepalová, Veronika Kollárová – III. A, Adam Benedik, Patrik Partl, Viktória Krivosudská – III. B ďakujeme za ich záujem, zodpovednú prípravu a dôstojnú reprezentáciu našej školy v súťaži.
Dúfame, že ako každý rok, aj tento bude ten najlepší z nich aj oficiálne ocenený profesionálnymi prekladateľmi Európskej komisie pre preklad a možno aj naštartuje svoju profesijnú budúcnosť.
Súťaž pripravili a zorganizovali:
Eva Lukovičová, Miriam Gurová, Jarmila Bachoríková (IT)