PK Cudzie jazyky

Aj ty môžeš študovať rok v USA zadarmo

Divadelné predstavenie v anglickom jazyku

 

Dňa 24.10. 2024 sa žiaci 3. a 4. ročníka zúčastnili na divadelnom predstavení " Veľký Gatsby"

Tento ikonicky príbeh F. Scotta Fitzgeralda o tajomnom Jayovi Gatsbym a jeho veľkej láske k Daisy Buchananovej ožil na javisku vďaka divadelnej spoločnosti The American Drama Group Europe, ktorá cestuje s hrami a adaptáciami klasickej literatúry v angličtine po celom svete.

Počas predstavenia nechýbali silné emócie, od zábavy na okázalých večierkoch až po tragické momenty zničených snov.

Čo nás však na predstavení zaujalo najviac, bola aktuálnosť témy. Napriek tomu, že príbeh pochádza z minulého storočia, jeho odkazy na nesplnené sny, lásku a spoločenské rozdiely sú aktuálne aj dnes.

 

                                                                                                                                                     Miriam Gurová

Návšteva Goetheho inštitútu

 

Dňa 28. októbra 2024 navštívili naši žiaci nemčinári   Goetheho inštitút v Bratislave.

Prezreli si knižnicu, výstavu KOMPLETT KAFKA a pracovali v skupinách na úlohách k téme udržateľnosti v móde. Program doplnilo inšpiratívne video a pozvanie lektorky  na pravidelný STAMMTISCH, kde môžu  rozvíjať svoje jazykové schopnosti a diskutovať o rôznych témach v neformálnej atmosfére. 

G.Kraváriková, E.Lukovičová a Z. Petrášová

 

Unser Besuch im Goethe-Institut in Bratislava

Am 28.10.2024 waren wir im Goethe-Institut zu Gast. Es war ein toller Tag voller inspirierender Begegnungen und interessanter Gespräche. Herzlichen Dank an unsere Schüler für ihre Teilnahme und ihr aktives Mitmachen.

 

Školské kolo Olympiády v nemeckom jazyku

 

Dňa 19. novembra 2024 sa na našej škole uskutočnilo školské kolo Olympiády v nemeckom jazyku s nasledovným umiestnením súťažiacich:

Kategória 2B

1. miesto:   Veronika Kollárová, IV.A

2. miesto:   Paulína Tepalová,  IV.A

3. miesto:   Silvia Siantová, III.B

Kategória 2C

1. miesto:   Oliver Scheffel, Septima

Súťažiaci žiaci preukázali dobré jazykové znalosti, precíznosť, kreativitu a vďaka svojmu záujmu o nemecký jazyk získali novú skúsenosť, ktorá ich môže motivovať k ďalšiemu rozvoju.

Gratulujeme všetkým zúčastneným a víťazom prajeme veľa úspechov v ďalších kolách!

Školské kolo OFJ

V dňoch 11. 11. 2024 a 13. 11. 2024 sa konalo školské kolo Olympiády vo francúzskom jazyku v kategórii 1A a 2B.

V kategórii 1A súťažili 4 žiaci. 1 miesto získala žiačka triedy sekunda – Nika Rakúsová a 2. miesto získala Vivienne Viskupič, rovnako žiačka sekundy.

V kategórii 2B súťažili tiež 4 žiačky z triedy IV.B, všetky sa stali úspešnými riešiteľkami. Víťazkou v tejto kategórii sa stala Katarína Čavojská, 2. miesto získala Lucia Gabriel.

Všetkým úspešným riešiteľom i víťazkám srdečne blahoželáme!

Víťazky jednotlivých kategórií postúpia do Krajského kola OFJ.  Držíme palce!

 

Olympiáda v anglickom jazyku, školské kolo

Tohtoročná olympiáda v anglickom jazyku sa na našej škole konala v dvoch termínoch.

Kategórie: 1A (príma, sekunda) 1B (tercia, kvarta) 21.11.2024

Kategórie: 2A (prvácke a druhácke triedy) 2B (tretiacke a štvrtácke triedy) 2C2 (anglofóni) 25.11.2024

V kategóriách 1A a 1B bolo prihlásených 8 žiakov, a v kategóriách 2A, 2B a 2C2 bolo prihlásených 22 žiakov.

Výsledky školského kola:

1A: 1. Ella Naniášová sekunda

       2. Filip Gronich príma

       3. Šimon Hanzlíček sekunda

1B: 1. Romana Enya Libichová kvarta

       2. Oliver Šlahor kvarta

       3. Liliana Mária Gračková tercia

2A: 1. Oliver Naniáš II.A

       2. Nela Stanková I.B

       3. Diana Gajarská II.B

2B: 1. Paulína Tepalová IV.A

       2. Anna Pribulová IV.A / Adam Benedik IV.B

       3. Katarína Čavojská IV.B

2C2: 1. Jakub Nádašský septima

Všetci vyššie menovaní sú úspešní riešitelia a výhercovia postupujú do okresného kola. GRATULUJEME.

Celoúniová prekladateľská súťaž JUVENES TRANSLATORES – miestne kolo

Dňa 28. 11. 2024 sa naša škola spolu so 42 strednými školami na Slovensku zapojila do miestneho kola tejto obľúbenej súťaže.

Pre našich 13 súťažiacich to bola jedinečná príležitosť znovu si vyskúšať a porovnať svoje jazykové a prekladateľské schopnosti a zručnosti a dostať kompetentnú spätnú väzbu.

Zároveň je to aj veľká výzva dokázať sa presadiť v obrovskej konkurencii a obhájiť svoje kvality.

Veríme, že sa opäť nájdu medzi našimi žiakmi vzácne talenty, pre ktorých bude táto súťaž možno aj začiatkom ich sľubnej prekladateľskej kariéry.

Všetci súťažiaci prekladali text z anglického jazyka.

1. Oliver Naniáš – II. A
2. Veronika Roščáková – II. B
3. Lucia Adamcová – II. IS
4. Adam Pinka – II. IS
5. Zoja Suchánová – III. A
6. Simona Botíková – III. B
7. Tereza Mozoláková – III. B
8. Silvia Siantová – III. B
9. Júlia Vančová – III. B
10. Anna Pribulová – IV. A
11. Paulína Tepalová – IV. A
12. Adam Benedik – IV. B
13. Tomáš Racek – IV. B

Výsledky súťaže oznámi Generálne riaditeľstvo pre preklad,  Zastúpenie Európskej komisie na Slovensku do 14. 2. 2025.

Mgr. Eva Lukovičová, Mgr. Miriam Gurová, Mgr. Jarmila Bachoríková

JUVENES  TRANSLATORES  2024

V utorok 17. 12. 2024 sme vyhodnotili najlepších mladých prekladateľov

V školskom kole súťaže Juvenes Translatores boli za najlepšie preklady z anglického jazyka ocenení:

1. Adam Benedik – IV. B
2. Zoja Suchánová – III. A
3. Tereza Mozoláková – III. B

Všetkým trinástim súťažiacim ďakujeme za účasť a víťazom srdečne blahoželáme!

Preklad Adama Benedika sme aj tento rok poslali na posúdenie profesionálnym prekladateľom Európskej komisie pre preklad. Držíme mu palce a dúfame, že bude aj v celoslovenskej konkurencii opäť úspešne reprezentovať našu školu.

Miriam Gurová, Eva Lukovičová

 

Okresné kolo Olympiády v nemeckom jazyku

Paulína Tepalová, žiačka IV.A triedy, úspešne reprezentovala našu školu dňa 16.1.2025 v Okresnom kole Olympiády v nemeckom jazyku. V kategórii 2B preukázala veľmi dobré jazykové schopnosti a v konkurencii s ostatnými súťažiacimi obsadila 3.miesto.

Srdečne blahoželáme k zaslúženému umiestneniu!

Okresné kolo olympiády ANJ

Dňa 15.1.2025 sa uskutočnilo okresné kolo olympiády v anglickom jazyku. Naša škola mala zastúpenie vo všetkých kategóriách.

kategória 1A: 7. miesto Ella Naniášová/ sekunda

kategória 1B : 27. miesto Enya Romana Libichová/ kvarta

kategória 2A: 2. miesto Oliver Naniáš/ II.A

kategória 2B: 1. miesto Paulína Tepalová/ IV.A (postupuje do krajského kola)

Kategória 2C2 (anglofóni): 3. miesto Jakub Nádašský/ septima

Všetkým zúčastneným ďakujeme za dôstojnú reprezentáciu našej školy a študentke Paulíne Tepalovej zo IV.A gratulujeme k víťazstvu vo svojej kategórii a k postupu do krajského kola.

Krajské kolo Olympiády vo francúzskom jazyku

Dňa7. 2. 2025 sa uskutočnilo Krajské  kolo OFJ. Našu školu reprezentovala Katarína Čavojská, žiačka IV.B triedy, v kategórii 2B.

Katka v silnej konkurencii najpočetnejšie zastúpenej kategórii obsadila 3.miesto.

Gratulujeme!

Krajské kolo Olympiády v nemeckom jazyku

Dňa 13. 2. 2025 sa uskutočnilo Krajské kolo Olympiády v nemeckom jazyku. Našu školu reprezentoval v kategórii C1 žiak septimy Oliver Scheffel.

V silnej konkurencii napokon obsadil vynikajúce 2. miesto.

Oliverovi gratulujeme a ďakujeme za úspešnú reprezentáciu našej školy nielen v športe!

Adam Benedik opäť medzi najlepšími na Slovensku

Dňa 27. marca 2025 sa na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave konalo slávnostné vyhlásenie a oceňovanie víťazov miestneho kola prekladateľskej súťaže Juvenes Translatores.
Adam Benedik, žiak IV. B triedy, si za preklad z anglického jazyka odniesol Čestné uznanie za vynikajúci preklad.

Adamovi srdečne blahoželáme a ďakujeme za úspešné reprezentovanie našej školy.